msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flatsome v2.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-12 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-12 05:00+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: 繁體中文\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "Language: zh_TW\n" "X-Loco-Version: 2.4.4; wp-5.5.3" #: header.php:18 msgid "Skip to content" msgstr "跳過內容" #: searchform.php:17 msgid "Submit" msgstr "送出" #: comments.php:33 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s 透過 “%2$s”" msgstr[1] "" #: comments.php:48 msgid "Comment navigation" msgstr "留言導覽器" #: comments.php:50 msgid "Older Comments" msgstr "較舊的評論" #: comments.php:51 msgid "Newer Comments" msgstr "較新的評論" #: comments.php:62 msgid "Comments are closed." msgstr "留言已關閉" #: 404.php:24 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oops！這個頁面目前不存在於這個時空中。" #: 404.php:27 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "看起來這裡什麼也搜尋不到。也許可以嘗試底下的連結或重新搜尋。" #: image.php:26 #, php-format msgid "" "Published at %4$s × %5$s in %8$s" msgstr "" "發佈於 在 %4$s " "× %5$s " "%8$s" #: image.php:38 image.php:108 inc/structure/structure-posts.php:168 #: inc/structure/structure-posts.php:197 msgid "Edit" msgstr "編輯" #: image.php:100 #, php-format msgid "" "Post a " "comment or leave a trackback: Trackback URL." msgstr "" "寫下留言" " 或引用: 引用網址." #: image.php:102 #, php-format msgid "" "Comments are closed, but you can leave a trackback: " "Trackback URL." msgstr "" "留言已關閉，但您可以留下引言: 追蹤連結." #: image.php:104 msgid "" "Trackbacks are closed, but you can post a comment." msgstr "" "引言已關閉，但您可以 寫下留言." #: image.php:106 msgid "Both comments and trackbacks are currently closed." msgstr "所有留言與引言已關閉。" #: image.php:113 msgid "← Previous" msgstr "← 前一篇" #: image.php:114 msgid "Next →" msgstr "下一篇 →" #: woocommerce/product-searchform.php:38 inc/shortcodes/portfolio.php:143 msgid "All" msgstr "全部" #. used between list items, there is a space after the comma #: template-parts/posts/content-single.php:22 #: template-parts/posts/content-single.php:25 #: template-parts/posts/partials/entry-footer.php:5 #: template-parts/posts/partials/entry-footer.php:13 #: template-parts/posts/partials/entry-footer-single.php:5 #: template-parts/posts/partials/entry-footer-single.php:13 #: template-parts/posts/partials/entry-title.php:2 msgid ", " msgstr "," #: template-parts/posts/content-single.php:30 #, php-format msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s." msgstr "這一篇已發佈於 %1$s 且標記為 %2$s." #: template-parts/posts/content-single.php:32 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s. Bookmark the permalink." msgstr "" "這一篇已發佈於 %1$s. 收藏此 連結." #: template-parts/posts/content.php:6 template-parts/posts/content.php:10 #: template-parts/posts/featured-posts.php:23 msgid "Continue reading →" msgstr "繼續閱讀 →" #: template-parts/posts/content-none.php:14 msgid "Nothing Found" msgstr "什麼也沒找到" #: template-parts/posts/content-none.php:20 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "準備好發佈第一篇文章了嗎? 點擊這裡開始." #: template-parts/posts/content-none.php:24 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "很抱歉，但沒有符合您搜尋的結果，請嘗試別的關鍵字。" #: template-parts/posts/content-none.php:29 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "我們沒辦法找到您需要的項目。" #: inc/widgets/widget-blocks.php:17 msgid "A widget that displays a Block " msgstr "一個顯示區塊的小工具" #: inc/widgets/widget-blocks.php:21 msgid "Flatsome Blocks" msgstr "主題專用區塊:" #: inc/widgets/widget-blocks.php:85 inc/widgets/widget-recent-posts.php:129 msgid "Title:" msgstr "標題:" #: inc/widgets/widget-blocks.php:88 msgid "Block:" msgstr "區塊:" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:18 msgid "A widget that displays recent posts " msgstr "顯示近期文章的小工具" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:22 msgid "Flatsome Recent Posts" msgstr "主題的近期文章" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:49 msgid "Recent Posts" msgstr "最近文章" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:86 #: template-parts/posts/partials/entry-footer.php:24 #: template-parts/posts/partials/entry-footer-single.php:24 msgid "1 Comment" msgstr "1個留言" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:86 #: template-parts/posts/partials/entry-footer.php:24 #: template-parts/posts/partials/entry-footer-single.php:24 msgid "% Comments" msgstr "% 留言" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:132 msgid "Number of posts to show:" msgstr "顯示的文章數有:" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:136 msgid "Show thumbnail" msgstr "秀出縮圖" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:139 msgid "Show date stamp on thumbnail" msgstr "在縮圖上秀出時戳" #: inc/widgets/widget-recent-posts.php:140 msgid "" "* If a featured image is not set or the \"Show Thumbnail\" option is " "disabled, the date stamp will always be displayed." msgstr "*如果未設置特色圖像或“顯示縮略圖”選項被禁用，則將始終顯示日期戳。" #: inc/widgets/widget-upsell.php:20 msgid "Add upsell products to product page" msgstr "加入向上銷售商品至商品頁" #: inc/widgets/widget-upsell.php:48 inc/widgets/widget-upsell.php:116 msgid "Complete the look" msgstr "完成瀏覽" #: inc/functions/function-setup.php:53 inc/functions/function-setup.php:175 msgid "Main Menu" msgstr "主要選單" #: inc/functions/function-setup.php:54 msgid "Main Menu - Mobile" msgstr "行動裝置的主選單" #: inc/functions/function-setup.php:55 msgid "Footer Menu" msgstr "頁腳選單" #: inc/functions/function-setup.php:56 msgid "Top Bar Menu" msgstr "置頂主選單" #: inc/functions/function-setup.php:57 msgid "My Account Menu" msgstr "會員中心的選單" #: inc/functions/function-setup.php:77 msgid "Sidebar" msgstr "側欄" #: inc/functions/function-setup.php:87 msgid "Footer 1" msgstr "頁腳1" #: inc/functions/function-setup.php:97 msgid "Footer 2" msgstr "頁腳2" #: inc/functions/function-custom-css.php:655 #: inc/woocommerce/structure-wc-product-box.php:29 msgid "New" msgstr "新的" #: inc/functions/function-custom-css.php:656 msgid "Hot" msgstr "熱門" #: inc/functions/function-custom-css.php:657 msgid "Sale" msgstr "銷售" #: inc/functions/function-custom-css.php:658 msgid "Popular" msgstr "流行" #. %s: comment count #: inc/shortcodes/blog_posts.php:281 #, php-format msgid "%s Comment" msgid_plural "%s Comments" msgstr[0] "%s 留言" msgstr[1] "" #: inc/shortcodes/share_follow.php:77 msgid "Share on WhatsApp" msgstr "分享至WhatsApp" #: inc/shortcodes/share_follow.php:79 msgid "Share on Facebook" msgstr "分享至Facebook" #: inc/shortcodes/share_follow.php:81 msgid "Share on Twitter" msgstr "分享至推特" #: inc/shortcodes/share_follow.php:83 msgid "Email to a Friend" msgstr "寄給朋友" #: inc/shortcodes/share_follow.php:85 msgid "Pin on Pinterest" msgstr "Pin on Pinterest" #: inc/shortcodes/share_follow.php:87 msgid "Share on VKontakte" msgstr "分享至VKontakte" #: inc/shortcodes/share_follow.php:89 msgid "Share on LinkedIn" msgstr "分享至LinkedIn" #: inc/shortcodes/share_follow.php:91 msgid "Share on Tumblr" msgstr "分享至Tumblr" #: inc/shortcodes/share_follow.php:177 msgid "Follow on Facebook" msgstr "Follow on Facebook" #: inc/shortcodes/share_follow.php:181 msgid "Follow on Instagram" msgstr "Follow on Instagram" #: inc/shortcodes/share_follow.php:185 msgid "Follow on TikTok" msgstr "" #: inc/shortcodes/share_follow.php:189 msgid "Follow on SnapChat" msgstr "Follow on SnapChat" #: inc/shortcodes/share_follow.php:194 msgid "Point the SnapChat camera at this to add us to SnapChat." msgstr "將SnapChat相機指向此以將我們添加到SnapChat。" #: inc/shortcodes/share_follow.php:199 msgid "Follow on Twitter" msgstr "Follow on Twitter" #: inc/shortcodes/share_follow.php:203 msgid "Send us an email" msgstr "寄Email給我們" #: inc/shortcodes/share_follow.php:207 msgid "Call us" msgstr "聯繫我們" #: inc/shortcodes/share_follow.php:211 msgid "Follow on Pinterest" msgstr "Follow on Pinterest" #: inc/shortcodes/share_follow.php:215 msgid "Subscribe to RSS" msgstr "訂閱RSS" #: inc/shortcodes/share_follow.php:218 msgid "Follow on LinkedIn" msgstr "加入LinkedIn追蹤" #: inc/shortcodes/share_follow.php:221 msgid "Follow on YouTube" msgstr "加入YouTube追蹤" #: inc/shortcodes/share_follow.php:225 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/shortcodes/share_follow.php:229 msgid "Follow on 500px" msgstr "以500px追蹤" #: inc/shortcodes/share_follow.php:233 msgid "Follow on VKontakte" msgstr "加入VKontakte追蹤" #: inc/structure/structure-portfolio.php:50 msgctxt "breadcrumb" msgid "Home" msgstr "首頁" #: inc/structure/structure-posts.php:126 msgctxt "Previous post link" msgid "" msgstr "" #: inc/structure/structure-posts.php:130 msgctxt "Next post link" msgid "" msgstr "" #: inc/structure/structure-posts.php:139 msgid " Older posts" msgstr "較舊的文章" #: inc/structure/structure-posts.php:144 msgid "Newer posts " msgstr "較新的文章" #: inc/structure/structure-posts.php:168 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/structure/structure-posts.php:184 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "%s 說:" #: inc/structure/structure-posts.php:186 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "您的評論正在等待審核。" #: inc/structure/structure-posts.php:195 #, php-format msgctxt "1: date, 2: time" msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s at %2$s" #: inc/structure/structure-posts.php:235 #, php-format msgctxt "post date" msgid "Posted on %s" msgstr "張貼於%s" #: inc/structure/structure-posts.php:240 #, php-format msgctxt "post author" msgid "by %s" msgstr "由 %s" #: inc/woocommerce/structure-wc-global.php:90 msgid "Shop Sidebar" msgstr "商店側欄" #: inc/woocommerce/structure-wc-global.php:99 msgid "Product Sidebar" msgstr "商品側欄" #: inc/woocommerce/structure-wc-global.php:258 msgid "Posts found" msgstr "找到的文章" #: inc/woocommerce/structure-wc-global.php:271 msgid "Pages found" msgstr "找到的頁面" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page.php:73 #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page.php:137 msgid "Video" msgstr "影音" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page.php:104 msgid "Zoom" msgstr "放大" #: inc/woocommerce/structure-wc-checkout.php:166 msgid "I have read and agree" msgstr "我已經閱讀並且同意" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:17 msgid "Product layout" msgstr "產品樣式" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:22 #: inc/woocommerce/structure-wc-category-page.php:141 #: inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:40 msgid "Custom product layout" msgstr "自訂產品樣式" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:24 msgid "Choose a custom product block layout for this product." msgstr "選擇一個自訂產品樣式" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:31 #: inc/woocommerce/structure-wc-category-page.php:97 msgid "Top Content" msgstr "上方內容" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:33 msgid "" "Enter content that will show after the header and before the product. " "Shortcodes are allowed" msgstr "輸入將在標題之後和產品之前顯示的內容。 允許使用簡碼" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:38 #: inc/woocommerce/structure-wc-category-page.php:119 msgid "Bottom Content" msgstr "下方內容" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:40 msgid "" "Enter content that will show after the product info. Shortcodes are allowed" msgstr "輸入將在產品信息後顯示的內容。 允許使用簡碼" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:46 msgid "Extra" msgstr "額外" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:52 msgid "Enable a custom bubble on this product." msgstr "啟用自訂商品泡泡" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:82 msgid "Custom Tab Content" msgstr "自訂頁籤內容" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:84 msgid "Enter content for custom product tab here. Shortcodes are allowed" msgstr "輸入自訂商品標籤的內容，亦可輸入短代碼。" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:93 msgid "Product Video" msgstr "商品影片" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:95 msgid "" "Enter a Youtube or Vimeo Url of the product video here. We recommend " "uploading your video to Youtube." msgstr "在此處輸入產品視頻的Youtube或Vimeo Url。 我們建議將您的視頻上傳到Youtube。" #: inc/woocommerce/structure-wc-product-page-fields.php:110 msgid "Select where you want to display product video." msgstr "選擇您欲顯示商品影片的位置" #: inc/woocommerce/structure-wc-category-page.php:102 msgid "" "Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed " "at top of the category." msgstr "輸入內容給這個欄位。短代碼也有效，這個欄位將會顯示在分類的最上面。" #: inc/woocommerce/structure-wc-category-page.php:124 msgid "" "Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed " "at bottom of the category." msgstr "輸入此字段的值。 允許使用簡碼。 這將顯示在類別的底部。" #: inc/woocommerce/structure-wc-category-page.php:152 msgid "Choose a custom product block layout for this category." msgstr "" #: woocommerce/myaccount/header.php:64 woocommerce/checkout/social-login.php:8 msgid "Login with Facebook" msgstr "以Facebook登錄" #: woocommerce/myaccount/header.php:74 woocommerce/checkout/social-login.php:19 msgid "Login with Google" msgstr "以Google登錄" #: woocommerce/checkout/header.php:22 woocommerce/checkout/header-small.php:22 msgid "Shopping Cart" msgstr "購物車" #: woocommerce/checkout/header.php:27 woocommerce/checkout/header-small.php:27 msgid "Checkout details" msgstr "結帳資訊" #: woocommerce/checkout/header.php:32 woocommerce/checkout/header-small.php:32 msgid "Order Complete" msgstr "訂單完成" #: template-parts/header/partials/element-contact.php:24 #: template-parts/header/partials/element-contact-mobile.php:29 msgid "Location" msgstr "位置" #: template-parts/header/partials/element-contact.php:43 #: template-parts/header/partials/element-contact-mobile.php:38 msgid "Contact" msgstr "聯繫" #: template-parts/header/partials/element-menu-icon.php:4 #: template-parts/header/partials/element-menu-icon.php:8 msgid "Menu" msgstr "選單" #: template-parts/posts/partials/entry-footer.php:8 #: template-parts/posts/partials/entry-footer-single.php:8 #, php-format msgid "Posted in %1$s" msgstr "發佈於%1$s" #: template-parts/posts/partials/entry-footer.php:18 #: template-parts/posts/partials/entry-footer-single.php:18 #, php-format msgid "Tagged %1$s" msgstr "已標記%1$s" #: template-parts/posts/partials/entry-footer.php:24 #: template-parts/posts/partials/entry-footer-single.php:24 msgid "Leave a comment" msgstr "寫下留言" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:8 #, php-format msgid "Category Archives: %s" msgstr "文章目錄:%s" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:11 #, php-format msgid "Tag Archives: %s" msgstr "標籤目錄:%s" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:14 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "搜尋結果:%s" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:21 #, php-format msgid "Author Archives: %s" msgstr "作者%s的目錄" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:29 #, php-format msgid "Daily Archives: %s" msgstr "以日期為單位的目錄:%s" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:32 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "以月份為單位的目錄:%s" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:35 #, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "以年為單位的目錄:%s" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:38 msgid "Asides" msgstr "側邊" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:41 msgid "Images" msgstr "圖片" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:44 msgid "Videos" msgstr "影音" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:47 msgid "Quotes" msgstr "引言" #: template-parts/posts/partials/archive-title.php:50 msgid "Links" msgstr "連結" #: template-parts/posts/loop/post-simple.php:23 #, php-format msgid "%1$s Comment" msgid_plural "%1$s Comments" msgstr[0] "%1$s個評論" msgstr[1] "" #: inc/builder/shortcodes/ux_gutenberg.php:6 msgid "WP Content Blocks" msgstr "WP內容區塊" #: inc/builder/shortcodes/ux_gutenberg.php:7 msgid "Content" msgstr "內容" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:10 msgid "Stack" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:11 inc/builder/shortcodes/block.php:5 msgid "Layout" msgstr "佈局" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:19 msgid "Direction" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:23 msgid "Horizontal" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:24 msgid "Vertical" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:29 msgid "Distribute" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:33 #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:47 msgid "Start" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:34 #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:48 msgid "Center" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:35 #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:49 msgid "End" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:36 msgid "Space between" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:37 msgid "Space around" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:42 msgid "Align" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:46 msgid "Stretch" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:50 msgid "Baseline" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/ux_stack.php:55 msgid "Gap" msgstr "" #: inc/builder/shortcodes/block.php:4 inc/builder/shortcodes/block.php:14 msgid "Block" msgstr "區塊" #: inc/builder/shortcodes/block.php:17 msgid "Select" msgstr "選擇" #: inc/builder/templates/blank.php:4 msgid "Blank" msgstr "空白" #: inc/builder/templates/templates.php:5 inc/builder/templates/templates.php:14 #: inc/builder/templates/templates.php:23 #: inc/builder/templates/templates.php:32 #: inc/builder/templates/templates.php:41 #: inc/builder/templates/templates.php:50 #: inc/builder/templates/templates.php:59 #: inc/builder/templates/templates.php:68 #: inc/builder/templates/templates.php:77 #: inc/builder/templates/templates.php:86 #: inc/builder/templates/templates.php:95 #: inc/builder/templates/templates.php:104 #: inc/builder/templates/templates.php:113 #: inc/builder/templates/templates.php:122 #: inc/builder/templates/templates.php:131 #: inc/builder/templates/templates.php:141 #: inc/builder/templates/templates.php:151 #: inc/builder/templates/templates.php:160 #: inc/builder/templates/templates.php:169 msgid "Shop" msgstr "商店" #: inc/extensions/flatsome-cookie-notice/flatsome-cookie-notice.php:39 #: inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:98 msgid "" "This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By " "browsing this website, you agree to our use of cookies." msgstr "" #: inc/extensions/flatsome-cookie-notice/flatsome-cookie-notice.php:50 msgctxt "cookie notice" msgid "More info" msgstr "更多訊息" #: inc/extensions/flatsome-cookie-notice/flatsome-cookie-notice.php:60 msgctxt "cookie notice" msgid "Accept" msgstr "接受" #: inc/extensions/flatsome-wc-quick-view/flatsome-quick-view.php:15 msgid "Quick View" msgstr "快速瀏覽" #: inc/extensions/flatsome-live-search/flatsome-live-search.php:198 msgid "No matches found" msgstr "沒有符合的條件" #: inc/integrations/wc-yith-wishlist/yith-wishlist.php:61 #: inc/integrations/wc-yith-wishlist/yith-wishlist.php:82 msgid "Wishlist" msgstr "願望清單" #: inc/admin/gutenberg/class-gutenberg.php:104 msgid "Edit with UX Builder" msgstr "以UX編輯" #: inc/extensions/flatsome-infinite-scroll/templates/button.php:2 msgid "View more" msgstr "查看更多" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:85 msgid "Menu item behavior" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:86 msgid "Click behavior for menu items with a submenu" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:91 msgid "Open link" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:92 msgid "Toggle submenu" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:99 msgid "Submenu effect" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:104 msgid "Accordion" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:105 msgid "Slide" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:119 msgid "Submenu levels" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:124 msgid "1 level" msgstr "" #: inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:125 msgid "2 levels" msgstr "" #: inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:46 msgid "Boxed Shipping labels" msgstr "盒裝運費標籤" #: inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:54 msgid "Show shipping estimate destination" msgstr "顯示運送地址" #: inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:76 msgid "Show share icons" msgstr "顯示分享圖示" #. Name of the theme msgid "Flatsome" msgstr "Flatsome主題" #. Description of the theme msgid "Multi-Purpose Responsive WooCommerce Theme" msgstr "Multi-Purpose Responsive WooCommerce Theme" #. URI of the theme msgid "http://flatsome.uxthemes.com/" msgstr "http://flatsome.uxthemes.com/" #. Author of the theme msgid "UX-Themes" msgstr "UX-Themes" #. Author URI of the theme msgid "http://www.uxthemes.com/" msgstr "http://www.uxthemes.com/"